av Jerry Jackson - 2008/07/06
av Jerry Jackson
De nyaste 15-tums bärbar dator från HP kommer precis i tid för att göra en stor inverkan på back-to-school shoppare under 2008. The HP Pavilion dv5 har de senaste AMD dual-core processorer, banbrytande grafik som slakt konkurrensen, och ett pris som är så konkurrenskraftig att du har svårt att komma på skäl att inte köpa den här anteckningsboken. Ta en titt på vår recension och ta reda på vad som gör denna bärbara dator så imponerande.
Vår HP Pavilion dv5 (dv5z) har följande specifikationer:
- Processor: 2,1 GHz AMD Turion X2 Ultra Dual-core processor ZM-80
- Grafik: ATI Radeon HD 3200
- Operativsystem: Windows Vista Home Premium med SP 1 (64-bitars)
- Skärm: 15,4 "WSXGA + High-Definition HP BrightView bredbildsskärm (1680 x 1050)
- Minne: 2 GB (upp till 4 GB konfigurerbart)
- Lagring: 160 GB SATA-hårddisk (5400rpm)
- Optisk enhet: SuperMulti 8X DVD + / -R/RW med stöd för dubbla lager
- Trådlös och kommunikation: 802.11b / g WLAN
- Batteri: 6-cells Li-Ion (10.8V, 47Wh)
- Mått: 14,05 "(W) x 10,2" (D) x 1,37 "(min H) / 1,65" (max H)
- Vikt: £ 5,84
- Garanti: 1-år
(Se stor bild)
Prissättningen på dv5z börjar på runt $ 699,99 ($ 599,99 med $ 100 omedelbar rabatt), och vår konfiguration har några uppgraderingar som förde det slutliga priset till $ 849,99 vid tidpunkten för denna skrift. Självfallet är detta ett fantastiskt pris punkt för back-to-school shoppare.
Bygg och Design
Det dv5z har en ny och förbättrad design, som ersätter den långvariga och mycket omtyckt dv6000 serierna chassi. Bildskärmslocket har tålig yta av plast Imprint, som rymmer upp ganska bra till mindre nötning utan att repa. Kroppen av den bärbara datorn är slät med rundade kanter, vilket gör det mycket bekvämt i handen när du bär den runt. Skärmen har även en latchless konstruktion, vilket gör det lätt att öppna den bärbara datorn med en hand. Även locket saknar spärr för att hålla den höll stängt, gångjärnen känns ganska stark, hålla locket säkert. Trycka ordentligt på baksidan av skärmen locket kommer att producera några krusningar på skärmen ... men du måste använda betydande tryck att orsaka detta.
Plasten chassit är ganska stel och lider ingen flex eller knarrar även när vridna mellan mina händer. Även om jag inte rekommenderar gungade din bärbara dator ner en trappa bör dv5z överleva år av dagliga resor i en ryggsäck eller tillfällig avhopp ett skrivbord.
(Se stor bild)
Vår dv5z presenterar "Mesh" Imprint Finish som ser namnet antyder: ett fint grått nätmönster över en svart yta. Den Imprint Finish på dv5z är mycket mer subtilt än de tidigare konstruktioner som vi har sett på HP bärbara datorer. Jag misstänker mest genomsnittskonsumenten hittar nätmönster mer acceptabelt i arbetsmiljöer än den äldre generationen mönster. Medan dv5z fortfarande ser ut som en attraktiv konsument anteckningsbok, är Imprint Finish inte riktigt som "splashy" eller "upptagen" som det brukade vara.
(Se stor bild)
Botten av dv5z är ganska enkel med några trevliga värme munstycken placerade på strategiska positioner för att hålla den bärbara datorn sval. De åtkomstpaneler på undersidan av den bärbara datorn gör det enkelt att uppgradera RAM-minnet, byter hårddisk eller byta ut moderkortet batteriet om det behövs. Detta arrangemang gör det enkelt för nybörjare att göra uppgraderingar, men mer allvarliga användare kommer att behöva ta bort hela basen av chassit för att få tillgång till resten av moderkortet.
(Se stor bild)
Skärm
Det 15,4-tums WSXGA + High-Definition HP BrightView bredbildsskärm (1680 x 1050) är helt enkelt en av de bästa 15-tums skärmar som jag har sett på alla bärbara datorer. Detaljer är häpnadsväckande, färgerna är rika med djup kontrast, är bakgrundsbelysningen även över hela ytan och betraktningsvinklar är bra. Det finns vissa färger inversion när du tittar på skärmen underifrån ... men hur ofta luta dig skärmen tillbaka och visa det på det sättet?
 (Se stor bild) |  (Se stor bild) |
 (Se stor bild) |  (Se stor bild) |
Ingång och-utgång
Den dv5z har ett imponerande antal portar med några trevliga tillägg som du inte hittar på de flesta konsumenter bärbara datorer. Här drivs en ned av de hamnar:
- 3 USB 2.0-portar
- 1 eSATA-port / USB-port
- ExpressCard/54 kortplats
- HDMI 1,3 anslutning
- 5-i-1 multi-kortläsare
- Mikrofon in, två hörlurar / ljudutgång portar
- 1 expansionsport 3 Dockningsstationskontakt
- 1 RJ -45 (LAN)
- 1 VGA ut
- Kensington-lås
Medan tre USB-portar kanske inte låter som tillräckligt för en 15-tums bärbar dator, det finns ett par saker att tänka på. Först kommer denna budget bärbara dator med en eSATA / USB-port som låter dig ansluta antingen en USB-enhet eller en eSATA-enhet. Även USB är fortfarande en stor anslutningsmetod för tillbehör USB kan inte ge snabb dataöverföring för stora mängder data. Vi behöver ett snabbare sätt att överföra filer som fler och fler konsumenter börjar lagra sin familj videor, digitala foton och personliga media samlingar på 2TB och större externa hårddiskar. Det är där eSATA kommer in utan att bli alltför teknisk, kan en eSATA-port överföra data till och från en eSATA-utrustad extern lagringsenhet sex gånger snabbare än USB.
Den andra viktiga funktionen att tänka på dv5z är att HP fortfarande innehåller en särskild kontakt dockningsstation på sina bärbara datorer för dem av oss som använder våra bärbara datorer som stationära ersättare. Detta är mycket viktigare än de flesta inser. De flesta andra tillverkare av bärbara datorer har tagit bort dedikerade dockningsportar och nu bara erbjuda USB dockningsstation. USB är bra för att ansluta en eller två enheter på samma gång, men om du försöker överföra data, video, ljud och kanske Ethernet-anslutning via en enda USB-port kommer du att drabbas av en kraftig minskning av hastigheten. Den särskilda expansionsport 3 på dv5z kan hantera alla dina dockningsstation behöver alla på samma gång med praktiskt taget ingen reducerad prestanda.
HP förtjänar allvarlig beröm för att lägga till eSATA-porten och hålla den särskilda dockningsport när de flesta av tävlingen inte erbjuder dessa funktioner på konsumentpriserna bärbara datorer.
 (Se stor bild) |  (Se stor bild) |
 (Se stor bild) |  (Se stor bild) |
Medan vi är på ämnet hamnar, är det värt att nämna att HDMI-porten stödjer också ljud och video via en vanlig HDMI-kabel. Många bärbara datorer med HDMI-portar stödjer bara video, men det dv5z stödjer både video och ljud. För att testa detta jag anslutit dv5z till min 1080p HDTV. Så fort jag är ansluten HDMI-kabeln i datorn igen anslutningen och frågade om jag ville förlänga mitt skrivbord eller kopiera mitt skrivbord (jag valde dubblett) och sedan jag satt i en DVD-skiva i den bärbara datorns enhet.
Den dv5z uppskalad DVD film till en full 1080p upplösning och skalas filmen till 1680 x 1050 upplösning för den inbyggda displayen. Videouppspelningen var perfekt utan överhoppade bildrutor och ljud synkroniseras perfekt med åtgärder på skärmen (eller skärmar). Detta är ganska imponerande och är något man bara inte förvänta sig att se på en budget bärbar dator.
Prestanda och Benchmarks
HP erbjuder nya paviljongen dv5z med ett utbud av AMD-processorer, inklusive den äldre generationen 1.9GHz Athlon X2 QL-60 processor med dubbla kärnor. Men den stora nyheten i år är att det finns AMDs nya "Puma" plattform med bättre processorer och grafik. Den nya AMD Turion X2 Ultra ZM-80 2.1GHz processor med dubbla kärnor är en självklar utveckling av AMD-processor teknik, men den verkliga nyheten är den integrerade grafiken.
Det är inte så ofta att vi blir glada om en integrerad grafikprocessor (IGP). Varje IGP på marknaden är smärtsamt underlägsen ett dedikerat grafikkort och varje IGP på marknaden kämpar för att hantera högupplöst video och 3D-spel. Inte så med ATI Radeon HD 3200. För första gången någonsin konsumenterna har en billig IGP som erbjuder felfri 1080p videouppspelning och kan även spela många 3D-spel på rimliga bildfrekvenser!
Låt oss ta en titt på några grundläggande riktmärken så att du kan få en uppfattning om hur dv5z stackar upp.
wPrime är ett program som tvingar processorn att göra rekursiva matematiska beräkningar, är denna processor benchmark program multitrådade och kan använda båda processorkärnor samtidigt mäter den tid att köra en viss mängd beräkningar.
wPrime jämförelse resultat (lägre poäng innebär bättre prestanda):
| Notebook / CPU | wPrime 32M tid |
| HP Pavilion dv5z (Turion X2 Ultra ZM-80@2.1GHz) | 39.745s |
| Dell Inspiron 1525 (Core 2 Duo T7250@2.0GHz) | 43.569s |
| Dell XPS M1530 (Core 2 Duo T7500@2.2GHz) | 37.485s |
| HP Pavilion dv6500z (Turion 64 X2 TL-60@2.0GHz) | 40.759s |
| Sony VAIO NR (Core 2 Duo T5250@1.5GHz) | 58.233s |
| Toshiba Tecra A9 (Core 2 Duo T7500@2.2GHz) | 38.343s |
| Toshiba Tecra M9 (Core 2 Duo T7500@2.2GHz) | 37.299s |
| HP Compaq 6910p (Core 2 Duo T7300 @ 2GHz) | 40.965s |
| Sony VAIO TZ (Core 2 Duo U7600@1.20GHz) | 76.240s |
| Zepto 6024W (Core 2 Duo T7300 @ 2GHz) | 42.385s |
| Lenovo T61 (Core 2 Duo T7500@2.2GHz) | 37.705s |
| Alienware M5750 (Core 2 Duo T7600@2.33GHz) | 38.327s |
| HP Pavilion dv6000z (Turion X2 TL-60@2.0GHz) | 38.720s |
Du kan se från resultaten i WPrime nya Turion X2 Ultra processorn från AMD: s nya "Puma" plattformen är en respektabel mängd rå processorkraft men inte betydligt snabbare än föregående generation processorer när det gäller grundläggande beräkningar.
PCMark05 åtgärder övergripande bärbara prestanda (högre poäng är bättre):
| Notebook | PCMark05 Score |
| HP Pavilion dv5z (2,1 GHz Turion X2 Ultra ZM-80, ATI Radeon HD 3200) | 3.994 PCMarks |
| Dell Inspiron 1525 (2,0 GHz Intel T7250, Intel X3100) | 4.149 PCMarks |
| Dell XPS M1530 (2.20GHz Intel T7500, Nvidia 8600M GT 256MB) | 5.412 PCMarks |
| Dell Inspiron 1520 (2,0 GHz Intel T7300, NVIDIA 8600M GT) | 4.616 PCMarks |
| Dell XPS M1330 (2,0 GHz Intel Core 2 Duo T7300, NVIDIA GeForce Go 8400M GS) | 4.591 PCMarks |
| Lenovo ThinkPad X61 (2,0 GHz Intel Core 2 Duo T7300, Intel X3100) | 4.153 PCMarks |
| Lenovo 3000 V200 (2,0 GHz Intel Core 2 Duo T7300, Intel X3100) | 3.987 PCMarks |
| Lenovo T60 Widescreen (2,0 GHz Intel T7200, ATI X1400 128MB) | 4.189 PCMarks |
| HP dv6000t (2,16 GHz Intel T7400, NVIDA GeForce Go 7400) | 4.234 PCMarks |
| Fujitsu N6410 (1.66GHz Core Duo, ATI X1400) | 3.487 PCMarks |
| Alienware M7700 (AMD Athlon FX-60, Nvidia Go 7800GTX) | 5.597 PCMarks |
| Sony VAIO SZ-110B i SPEED-läge (med Nvidia GeForce Go 7400) | 3.637 PCMarks |
| Asus V6J (1,86 Core Duo T2400, Nvidia Go 7400) | 3.646 PCMarks |
Det PCMark05 poäng föreslår dv5z ger fast prestanda.
3DMark06 jämförelse resultat grafikprestanda (högre poäng är bättre):
| Notebook | 3DMark06 Score |
| HP Pavilion dv5z (2,1 GHz Turion X2 Ultra ZM-80, ATI Radeon HD 3200) | 1.599 3DMarks |
| Dell Inspiron 1525 (2,0 GHz Intel T7250, Intel X3100) | 545 3DMarks |
| HP Pavilion dv6500z (2,0 GHz AMD Turion 64 X2 TL-60, NVIDIA 8400M GS) | 1.551 3DMarks |
| Sony VAIO NR (1,5 GHz Intel Core 2 Duo T5250, Intel X3100) | 504 3DMarks |
| Dell XPS M1530 (2.20GHz Intel T7500, Nvidia 8600M GT 256MB) | 4.332 3DMarks |
| Dell Inspiron 1520 (2,0 GHz Intel T7300, NVIDIA 8600M GT) | 2.905 3DMarks |
| Dell XPS M1330 (2,0 GHz Intel Core 2 Duo T7300, NVIDIA GeForce Go 8400M GS 128MB) | 1.408 3DMarks |
| Alienware Area 51 m5550 (2,33 GHz Core 2 Duo, NVIDIA GeForce Go 7600 256MB | 2.183 3DMarks |
| HP dv6000t (2,16 GHz Intel T7400, NVIDA GeForce Go 7400) | 827 3DMarks |
Alla 3DMark06 poängen för alla de system som anges ovan kördes vid 1280 x 768 upplösning. Nedre raden: AMD talar sanningsenligt när de påstår att den nya ATI Radeon HD 3200 IGP ger ungefär tre gånger så hög prestanda för Intel X3100 IGP och rivaler utförandet av billiga dedikerade grafikkort.
Bara för skratt, sprang vi också 3DMark06 riktmärke vid full skärmupplösning på vår dv5z (1680 x 1050) och systemet gav poäng 1.131 3DMarks. Även när man kör en högre upplösning visa integrerade grafik på dv5z ger mer än dubbelt så prestandan av Intels nuvarande integrerad grafik!
Kort sagt, AMD och ATI mördade bara low-end dedikerat grafikkort på marknaden. Det finns absolut ingen anledning att köpa en bärbar dator med en low-end dedikerat grafikkort som NVIDIA 8400M GS eftersom den nya ATI integrerad grafik lösning fungerar lika bra (om inte bättre) till en bråkdel av kostnaden.
För de av er som kan vara intresserade av den äldre 3DMark05 grafik benchmark, har jag inkluderat dessa siffror nedan (alla testade på 1024 x 768 upplösning):
3DMark05 jämförelse resultat (högre poäng är bättre):
| Notebook | 3DMark05 Resultat |
| HP Pavilion dv5z (2,1 GHz Turion X2 Ultra ZM-80, ATI Radeon HD 3200) | 2.969 3DMarks |
| Dell XPS M1330 (2,0 GHz Intel Core 2 Duo T7300, NVIDIA GeForce Go 8400M GS 128MB) | 3.116 3DMarks |
| HP Compaq 6510b (2.20GHz Intel Core 2 Duo T7500, Intel X3100) | 916 3DMarks |
| HP Compaq 6515b (1.6GHz AMD Turion 64 X2 TL-52, ATI X1270) | 871 3DMarks |
| HP dv6000t (2,16 GHz Intel T7400, NVIDA GeForce Go 7400) | 2.013 3D Marks |
| Dell Inspiron E1705 (2,0 GHz Core Duo, ATI X1400) | 1.791 3D Marks |
| Acer TravelMate 8204WLMi (2,0 GHz Core Duo, ATI X1600 256MB) | 4.236 3DMarks |
| Alienware Aurora M-7700 (AMD Dual Core FX-60, ATI X1600 256MB) | 7.078 3D Marks |
| Lenovo ThinkPad T60 (2,0 GHz Core Duo, ATI X1400 128MB) | 2.092 3D Marks |
| Asus V6Va (2,13 GHz Pentium M, ATI X700 128 MB) | 2.530 3D Marks |
| Fujitsu n6410 (1,66 GHz Core Duo, ATI X1400 128MB) | 2.273 3DMarks |
| Dell XPS M1210 (2,16 GHz Core Duo, nVidia Go 7400 256MB) | 2.090 3D Marks |
Som om detta inte vore nog för att få dig upphetsad om den nya ATI-grafik, har AMD även främja nya Hybrid Crossfire funktioner. Kort sagt, gör Hybrid Crossfire du kombinera utförandet av en integrerad grafikprocessor med ett dedikerat grafikkort (t.ex. ATI Raedon HD 3450) för att ge förbättrad grafikprestanda. I grund och botten, den integrerade grafik och dedikerade grafik arbetar tillsammans för att skapa en bättre visuell upplevelse. Det är oklart om HP Pavilion dv5z med den särskilda ATI Radeon HD 3450 möjlighet kommer att utnyttja Hybrid Crossfire, men det är en innovativ idé.
HDTune lagringsenhet prestanda resultat:
(Se stor bild)
Tangentbord, pekplatta och media Kontroller
|  (Se stor bild) |
Tangentbordet på Pavilion dv5z har noll flex och utmärkt nyckel resa med tysta pressar. Jag kan inte säga med absolut säkerhet, men jag misstänker att tangentbordet är samma del som används på dv6700t (eller åtminstone dv6780se vi tidigare omdömet).
Tangenterna har en varaktig beläggning som gör tangentbordet ser ut och känns bättre när du skriver. Den svaga glänsande konsistens av nycklarna kommer inte att utveckla den typiska "glans" som börjar dyka upp på tangenterna efter långvarig användning.
I dv5z har också attraktiva beröringskänsliga media knappar som synes försvinner bakom "flytande metall" yta när datorn är avstängd, men lyser när notebook-datorn är påslagen.
(Se stor bild)
Handledsstödet Området har samma "Mesh" Imprint Finish används på locket. Pekplattan är trevligt och stora och har en tålig och lyhörd yta som också täcks av HP Imprint Finish. Den markanta vertikala bläddra avsnitt är också exakt och lyhörd. Med pekplattknapparna har djup feedback och ger tyst, vadderade klick.
En av de trevliga funktioner som finns på HP pekplattor är pekplattan på / av-knappen. Om du trycker den lilla knappen ovanför pekplattan kan du stänga av den ... perfekt för personer som använder en extern mus. Även pekplattan är ganska trevligt jag skulle ha velat se samma stil pekplatta som HP började använda på tx1000z, tx2000z, tx2500z och HDX bärbara datorer ... kanske på nästa års anteckningsböcker?
Anledningen till att jag nämner pekplattor på andra bärbara datorer från HP är att jag har blandade åsikter om den blanka pekplattan efter det dv5z. Pekplattan ytan känns trevlig och smidig, men om du har det minsta fuktiga fingertoppar fingret med stick på pekplattan och du kommer inte att kunna dra markören i mjuka, raka rörelser. Så länge du har extremt torr hud (eller använd en extern mus) kommer detta inte att vara ett problem.
(Se stor bild)
En annan bonus är införandet av en Media Remote. Denna lilla avlägsna veck bort i ExpressCard-kortplatsen och är bra för att flytta genom presentationer eller för att styra den bärbara datorn när den är ansluten till din HDTV.
Högtalare
Talaren kvalitet var "över genomsnittet" för en bärbar dator utan en inbyggd subwoofer. Högtalarna för dv5z finns längst upp på tangentbordet området under media knapparna.
Det finns inte mycket att skriva hem om Altec Lansing-högtalare. De får tillräckligt högt med minimal distorsion och ljudet är inte så "tinny" vilket är fallet med nästan alla bärbara högtalare. Däremot ger högtalarna inte den typ av produktion som "fyller ett rum" som du kanske vill om du lyssnar på din musiksamling på de inbyggda högtalarna. På den ljusare sidan, levererade både ljudutgång portar kristallklart ljud till mina hörlurar under testperioden.
Värme och buller
Pavilion dv5z gör en rimlig jobb att hålla värmen under kontroll. Systemet fläkt och kylflänsar i den bärbara datorn gör ett bra jobb verkställande värme när systemet är under belastning ... som vi upptäckte när vi körde flera riktmärken rygg mot rygg. Nedan finns bilder med temperaturavläsningar anges i grader Fahrenheit:
 (Se stor bild) |  (Se stor bild) |
Buller var också en icke-fråga med fläkten på dv5z. Fläkten flyttas en betydande mängd varm luft men buller var ganska tystare än vad vi hör på de flesta budget bärbara datorer. När fläkten är på låg är det helt tyst. När fläkten är på hög (t.ex. när systemet är stressad när du spelar 3D-spel) kan du höra det körs i ett tyst rum men det är fortfarande inte så högt som många budget bärbara datorer vi har granskat. Naturligtvis tillverkaren av kylfläkten i din bärbara dator kan vara annorlunda och dv5z kommer att producera mer värme om man konfigurera den med ett dedikerat grafikkort, så din körsträcka (eller decibel) kan variera.
Batterilivslängd
Vi visste att det var för mycket att förvänta sig en budget bärbar dator att vara perfekt, men vi var lite besviken över batteritiden från dv5z. Den 6-cells 47WHr Li-Ion batteri ger sub-par batteritid för dv5z. Med Vista strömhantering körs i "balanserad"-läge, ljusstyrka inställd på 50 procent och trådlöst på levererade 6-cells batteri 2 timmar och 22 minuter batteritid. Som jämförelse kan de flesta budget bärbara datorer leverera mer än två och en halv timmars batteritid på "hög prestanda"-läge med skärmen inställd på maximal ljusstyrka.
Det finns också en tillgänglig hög kapacitet 6-cells Li-Ion batteri för de användare som behöver utökad batteritid. Det är märkligt att det inte 9-cells eller 12-cells batteri alternativet när detta skrivs, men det kan förändras i framtiden.
Slutsats
Som jag nämnde i vår första titt, det finns många skäl att vara entusiastiska över denna bärbara dator. Först, vi är bara glada att se HP släppa en ny design anteckningsbok chassi eftersom de använde samma gamla designen dv6000 serien i flera år. Ännu viktigare, vi är i fullständig vördnad över utförandet av integrerad grafik på denna maskin.
Visst, du kan få bättre spelprestanda om du tillbringar mer pengar för en bärbar dator med en bra dedikerat grafikkort, men du måste köpa en mid-range eller hög prestanda dedikerade kort att överträffa resultatet för den integrerade grafiken i dv5z. För första gången konsument shopping för en budget bärbar dator behöver inte offra prestanda för att få en billig bärbar dator.
Till slut lämnade HP Pavilion dv5z mig mer än en frustrerad liten. Den enkla sanningen är att denna budget bärbara packar den bästa integrerad grafik lösning vi någonsin sett insidan sin eleganta chassi. Emellertid batteritid alltför begränsande. I själva verket skulle den här anteckningsboken har fått en Redaktörens Choice Award om det kunde har lyckats minst 3 timmars batteritid ... men 2 timmar och 22 minuter är bara oacceptabelt.
Dessutom är det svårt att förstå varför HP inte tillåter konsumenten att köpa denna bärbara dator med en Blu-ray-enhet om inte systemet är konfigurerat med ett dedikerat grafikkort. Den nya ATI Radeon HD 3200 IGP är fullt kapabel att köra en Blu-ray-enhet, så det är ingen mening för HP att kräva konsumenter att köpa ett dedikerat grafikkort.
Om du kan leva med dålig batteritid och brist på Firewire är det svårt att inte rekommendera denna bärbara dator till alla och alla som behöver en bärbar dator för mindre än $ 900.
Fördelar:
- Fantastiska integrerad grafik prestanda!
- Snygg design och byggkvalitet
- Fantastiska integrerad grafik prestanda!
- Fabulous skärm
- Fantastiska integrerad grafik prestanda!
- Stor tangentbord och media knappar
- Fantastiska integrerad grafik prestanda!
- Inkluderar HDMI och eSATA-portar
- Nämnde jag AMAZING integrerade grafikprestanda?
Nackdelar:
- Dålig batteritid
- Nej Firewire-port
- Ingen inbyggd TV-tuner möjlighet vid tidpunkten för denna skrift
- Ingen Blu-ray-alternativ med integrerad grafik, även om HD 3200 IGP kan hantera det
- Pekplatta yta är antingen bra eller "klibbiga" beroende på hur torrt fingrarna
Translated from www.notebookreview.com
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar